تعلّم / أدوات
سافر مع جهاز CPAP
قائمة تجهيز، وما تتوقعه في التفتيش الأمني، والبطاريات المسموح بها في الطائرة، والقابس الذي تحتاجه.
قائمة التجهيز
- الجهاز ومحوّل الكهرباء وسلك الطاقة
- القناع، مع وسادة أو وسائد أنف احتياطية
- الخرطوم (الخرطوم القصير أو المخصص للسفر يوفّر المساحة)
- خزان الماء، فارغًا وجافًا
- فلاتر احتياطية
- محوّل قابس للبلد الذي تسافر إليه
- سلك تمديد: مقابس الفنادق تكون غالبًا بعيدة عن السرير
- البطارية وكابلها، إذا كنت ستبتعد عن الكهرباء أو تريد استخدام الجهاز في الطائرة
- نسخة من الوصفة الطبية والرقم التسلسلي للجهاز
- بطاقة SD، إذا أردت مراجعة لياليك
في المطار
ضع جهاز CPAP في حقيبة اليد، لا في الحقائب المشحونة، حتى لا يضيع أو يتلف. في الولايات المتحدة، لا يحق لشركات الطيران احتسابه ضمن حد حقائب اليد ما دام يتسع في الخزانة العلوية أو تحت المقعد. تختلف القواعد في الدول الأخرى، فتأكد من شركة الطيران.
في التفتيش الأمني الأمريكي، أخرج الجهاز من حقيبته للفحص بالأشعة. يمكن أن يبقى القناع والخرطوم في الحقيبة، ويمكنك إحضار كيس بلاستيكي شفاف لتضع فيه الجهاز أثناء الفحص. أفرغ خزان الماء قبل السفر.
استخدامه في الطائرة
تسمح معظم شركات الطيران باستخدام CPAP أثناء الرحلة، لكن أبلغها قبل 48 ساعة على الأقل: كثير منها يريد أن يعرف مسبقًا، وبعضها يطلب تشغيله على البطارية لأن كهرباء المقعد غير مضمونة. أحضر بطارية تكفي الرحلة كلها مع احتياط، وأطفئ المرطّب.
البطاريات وحاسبة البطارية
1. هل يُسمح ببطاريتي في الطائرة؟
ابحث على ملصق البطارية عن الواط ساعة (Wh). إذا كان يظهر فقط mAh والفولت، فأدخلهما هنا.
2. كم ليلة ستكفي؟
0.8 ليلة تقريبًا
حتى 100 واط ساعة: مسموح بها في حقيبة اليد دون موافقة شركة الطيران. ولا تُوضع أبدًا في الحقائب المشحونة.
يعتمد الاستهلاك على جهازك والضغط، وقد يستهلك المرطّب المُدفأ والخرطوم المُدفأ أضعاف ذلك. أطفئهما عند التشغيل على البطارية. جدول الشركة المصنّعة للبطارية الخاص بجهازك هو أفضل دليل؛ استخدم هذه الحاسبة للمقارنة.
الكهرباء والماء في الخارج
تعمل معظم محوّلات أجهزة CPAP على جهد من 100 إلى 240 فولت، فلا تحتاج إلا إلى محوّل قابس، لا محوّل جهد. انظر إلى الملصق على محوّل الكهرباء: إذا كُتب عليه 100-240V فأنت جاهز. استخدم الماء المقطّر في الخزان إن وجدته؛ وإن لم تجده، فراجع دليل جهازك لمعرفة ما يسمح به.
| المكان | نوع القابس |
|---|---|
| الإمارات وقطر والبحرين والكويت وعُمان | G |
| السعودية | G (A, B in older buildings) |
| المملكة المتحدة وأيرلندا | G |
| الولايات المتحدة وكندا | A, B |
| معظم أوروبا | C, F (France, Belgium: E) |
| أستراليا ونيوزيلندا | I |
| الهند | C, D, M |
| سنغافورة وهونغ كونغ | G |
تحتاج معدات سفر؟
خراطيم السفر والبطاريات والمحوّلات والوسائد الاحتياطية متوفرة في CPAP Stores.
المصادر (بالإنجليزية)
- TSA: carrying a CPAP machine on a plane
- 14 CFR 382.121: assistive devices don't count toward carry-on limits (US airlines)
- FAA PackSafe: spare lithium batteries
- TSA: lithium batteries over 100 watt-hours
معلومات عامة، تمت مراجعتها في نوفمبر 2026. تتغير قواعد شركات الطيران والدول، فتأكد من شركة الطيران قبل السفر.